Prevod od "tutto 'bene" do Srpski


Kako koristiti "tutto 'bene" u rečenicama:

Va tutto bene, va tutto bene.
Sve je u redu. -Molim te...
Andrà tutto bene, te lo prometto.
Ja æu biti dobro, obeæavam ti.
Va tutto bene, tesoro, va tutto bene.
U redu je, dušo. Pusti me!
Va tutto bene, e' tutto a posto.
U redu je, sve je u redu.
Andra' tutto bene, andra' tutto bene.
Bit æe u redu. Ništa ne govorite.
Sei sicuro che va tutto bene?
Јеси ли сигуран да си добро?
Sono sicura che andrà tutto bene.
Pa, i ja se nadam. Da.
Sei sicura che vada tutto bene?
Jesi li sigurna da je ovo u redu?
No, no, no, va tutto bene.
Oh, nemoj da ti bude žao. Ne, ne, ne, dobro je.
Non ti preoccupare, andra' tutto bene.
Ne btini, bit æeš ti dobro.
Andra' tutto bene, te lo prometto.
Bit æe sve u redu. Obeæajem.
Va tutto bene. Va tutto bene.
Biæe u redu, biæe u redu.
Non si preoccupi, va tutto bene.
Bez brige, sve je u redu.
Non si preoccupi, andrà tutto bene.
Ne brinite se. Sve æe biti u redu.
Non ti preoccupare, andrà tutto bene.
Ne brini, dušo, sve æe u redu!
Sei sicuro che vada tutto bene?
Je li stvarno sve u redu?
Va tutto bene, andra' tutto bene.
sve je æe biti u redu.
Ti prometto che andrà tutto bene.
Obeæajem ti da æe sve biti u redu.
Te l'ho detto che sarebbe andato tutto bene.
Rekla sam ti da æe sve biti u redu.
Va tutto bene, sei al sicuro.
To je u redu; Vi ste sigurni.
Va tutto bene, non ti preoccupare.
U redu je. Èula sam i gore.
Ha detto che andava tutto bene.
Rekao je da se sve uredu.
Ti prometto che andra' tutto bene.
Kunem se da æe sve biti u redu.
Hai detto che sarebbe andato tutto bene.
Ti si taj koji je rekao da æe sve da bude u redu.
Non si preoccupi, andra' tutto bene.
NE BRINITE, SVE ÆE BITI U REDU.
Sono sicuro che andra' tutto bene.
Сигуран сам да ће бити све у реду.
No, no, no. Va tutto bene.
Не, не, не, све је добро.
Va tutto bene tra voi due?
Sve je u redu s vama?
Te l'avevo detto che sarebbe andato tutto bene.
Rekao sam da æe biti dobro.
E' tutto ok, va tutto bene.
U redu je. Biæe sve u redu.
Ehi, ehi, ehi, va tutto bene.
! -Sve je u redu. U redu je.
Andra' tutto bene. Andra' tutto bene.
Bit æe u redu, bit æe u redu...
Ti sembra che vada tutto bene?
! Izgleda li tebi to "dobro"?
Va tutto bene, e' tutto ok.
U redu je! Na sigurnom si.
Sono sicura che andra' tutto bene.
Sigurna sam da æe biti u redu.
Andra' tutto bene. Te lo prometto.
Sve æe biti u redu, obeæajem.
Va tutto bene tra di voi?
Da li se vas dvoje dobro slažete?
Va tutto bene. E' tutto a posto.
To je u redu, to je u redu.
Va tutto bene, ci sono io.
То је у реду. Имам те.
Va tutto bene. Andra' tutto bene.
Sve æe da bude u redu.
Va tutto bene, tesoro. Va tutto bene.
U redu je, dušo, u redu.
1.2572638988495s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?